Ръководство за потребителя
1. Въведение
Добре дошли в T-Navi - приложението, което превръща вашето Android устройство в информационна система за
пътници.
Това ръководство ще ви помогне да се запознаете с всички функции и възможности на приложението, за да
извлечете
максимална полза от него.
2. Инсталиране и настройка
2.1. Системни изисквания
- Android устройство с версия 8.0.0 (Oreo) или по-нова
- GPS функционалност (препоръчително, но не задължително)
- Интернет връзка (за първоначално изтегляне и актуализации)
- Минимум 50MB свободно пространство
2.2. Инсталиране
За да инсталирате T-Navi:
- Отворете Google Play Store на вашето устройство
- Потърсете "T-Navi" или използвайте директния линк: T-Navi в Google Play
- Натиснете бутона "Инсталирай"
- След като инсталацията приключи, отворете приложението
2.3. Първоначална настройка
При първото стартиране на приложението:
- Ще се появи диалогов прозорец за избор на предпочитан език
- Ще бъдете приветствани с екран за добре дошли, където ще можете да откриете общите условия за ползване на приложението
Съвет: Разрешенията за достъп до местоположението и хранилището ще бъдат поискани, когато
са необходими за конкретни функции, като задаване на маршрут, създаване на спирки, импортиране/експортиране на данни или избор на аудио файлове.
3. Основни функции
3.1. Начален екран
Началният екран на T-Navi предоставя бърз достъп до основните функции:
- Започни пътуване - стартиране на маршрут с избор на линия и посока
- Настройки - достъп до настройките на приложението
3.2. Меню Настройки
Менюто "Настройки" съдържа следните опции:
- Мениджър на спирки - създаване, редактиране и изтриване на спирки
- Мениджър на линии - създаване, редактиране и изтриване на линии и техните посоки
- История на пътуванията - преглед на предишни пътувания и статистика
- Системни анонси и звук - настройка на аудио съобщения за системните анонси и регулиране на силата на звука в приложението
- Системно лого - персонализиране на логото, показвано при зареждане на маршрут
- Език - промяна на езика на приложението
- Тъмен режим - избор между светла и тъмна тема
- Експортиране на всички данни - запазване на всички данни във файл
- Импортиране на данни - зареждане на данни от файл
- Нулиране с фабричните настройки - връщане на приложението към първоначалното му
състояние
- Абонаменти - управление на премиум абонаменти
- За T-Navi - информация за версията, устройството и контакти
3.3. Създаване на линия
За да създадете нова транспортна линия:
- От менюто "Настройки", изберете "Мениджър на линии"
- Натиснете иконата "+" в горния десен ъгъл на екрана
- Въведете номер на линията (например "1", "22", "17A" или "17A/60") - номерата на линиите могат да
съдържат и букви
- След създаването на линията, автоматично ще бъдете пренасочени към екрана с посоки на линията, където можете да
създадете първата дестинация за тази линия
- След това можете да добавите аудио съобщение за линията (опционално, но желателно за пълното функциониране на приложението).
За да добавите аудио съобщение, изберете аудио файл от устройството си, който ще се възпроизвежда при обявяване на линията
по време на маршрут.
3.3.1. Управление на линии
За да управлявате съществуващи линии:
- Линиите в списъка са сортирани по номера
- За да редактирате или управлявате линия, натиснете върху нея в списъка
- Ще бъдете пренасочени към екрана с избор напосоки, където можете да:
- Редактирате номера на линията в горната секция
- Добавяте, прослушате или изтриете аудио съобщение за линията
- Управлявате посоките на линията (създаване, редактиране, изтриване, клониране)
- За да изтриете линия, натиснете иконата с трите вертикални точки в горния десен ъгъл на екрана,
когато сте в списъка с посоки на избраната линия, и изберете "Изтриване". Това ще изтрие линията
и всички нейни посоки.
3.4. Създаване на посока
За да създадете посока за линия:
- От екрана с посоки на линията, натиснете иконата "+"
- Въведете име на посоката (например "Център", "ЖП Гара", "За Депо")
- Добавете аудио съобщение за посоката (опционално, но препоръчително)
- Изберете спирките, които ще бъдат включени в тази посока, като натиснете иконата "+" и изберете от
списъка със спирки
- По избор можете да добавите автоматична смяна на посока при достигане и напускане на крайна спирка като изберете дестинация от списъка.
За тази цел е необходимо маршрутът да има поне една спирка.
- Натиснете иконата за запазване (дискета) в горния десен ъгъл
- След създаването на посоката, ще бъдете върнати към списъка с посоки за избраната линия
Съвет: Редът на спирките също може да бъде променен чрез провлачването им нагоре или надолу в маршрута,
както и чрез отваряне на списъка за избор на спирки и промяна на реда чрез избиране/премахване на спирки. Плъзгане на спирка
от дясно наляво в списъка с маршрута ще я премахне от маршрута.
3.4.1. Управление на посоки
За да управлявате съществуващи посоки:
- За да редактирате посока, натиснете върху нея в списъка
- За да изтриете или клонирате посока, натиснете иконата с трите вертикални точки в горния десен ъгъл и
изберете съответната опция
- Функцията "Клониране" създава копие на посоката със същия маршрут, което е полезно при създаване на
подобни маршрути с малки промени, например при обиколни маршрути или когато има частична промяна на
маршрута поради отклонения, където трябва да се променят няколко спирки
- Можете да прегледате маршрута на картата чрез бутона със символ на карта
Съвет: Ако не сте посочили аудио файл за линия или посока, срещу тях в мениджъра на
линии или в списъка с посоки ще се покаже зачеркната нота, което е индикация, че няма аудио анонс.
Съвет: Ако сте посочили дестинация за автоматична смяна на посока, срещу дестинацията
всписъка с посоки ще се покаже икона, индикираща, че при достигане на крайната спирка ще се смени посоката при потегляне.
Това е полезно за визуално разграничаване на дестинациите, които са свързани с автоматична смяна на посока, от тези, които не са.
3.5. Създаване на спирка
За да създадете нова спирка:
- От менюто "Настройки", изберете "Мениджър на спирки"
- Натиснете иконата "+" в горния десен ъгъл
- Въведете име на спирката (Име на спирката) - това име се използва за намиране на спирката в менютата на
приложението
- Въведете екранно име на спирката (Екранно име) - това име се показва на информационното табло по време
на маршрут
- Задайте местоположението на спирката чрез натискане върху картата (задължително)
- Добавете аудио съобщение за спирката (опционално, но препоръчително)
- Натиснете иконата за запазване (дискета) в горния десен ъгъл
Съвет: Когато задавате местоположение на спирката, около маркера ще се появи кръг с радиус
50 метра. Това е зоната на спирката, в която приложението ще разпознае, че сте пристигнали на спирката.
Съвет: Ако не сте посочили аудио файл за спирка, срещу нейното заглавие в мениджъра на
спирки ще се покаже зачеркната нота, което е индикация, че спирката няма аудио анонс.
3.6. Редактиране и управление на спирки
За да редактирате съществуваща спирка:
- От менюто "Мениджър на спирки", намерете спирката, която искате да редактирате (спирките в списъка са
сортирани по азбучен ред)
- Натиснете върху спирката в списъка, за да отворите страницата за редактиране
- Направете необходимите промени
- Натиснете иконата за запазване (дискета) в горния десен ъгъл
Съвет: В менюто "Мениджър на спирки", можете да преглеждате всички спирки на картата, която може да отворите от бутон "Карта".
Това е полезно за визуализиране на разположението на спирките и избягване на дублиране при създаване на нови спирки. Можете да натиснете върху
маркера на спирката на картата и след това върху нейното име, за да отворите нейната страница за редактиране.
Съвет: В менюто "Мениджър на спирки", можете да активирате филтър, който показва само спирки
без аудио съобщения за по-лесно попълване на липсващи гласови оповестявания при голям брой регистрирани спирки.
За да изтриете спирка:
- От страницата за редактиране на спирка, натиснете иконата с трите вертикални точки в горния десен ъгъл
- Изберете опцията "Изтриване"
- Потвърдете изтриването
За да изтриете няколко спирки наведнъж:
- От списъка в "Мениджър на спирки", задръжте върху която и да е спирка, за да активирате
режима за избор - до заглавията на спирките ще се появят квадратчета за отметка
- Натискайте върху спирките, които искате да изтриете, за да отметнете (или премахнете отметката на)
всяка от тях
- За да изберете всички спирки наведнъж, натиснете иконата за избиране на всички в горната лента,
която се появява при влизане в режима за избор. Повторното ѝ натискане, когато всички спирки
вече са избрани, премахва отметките и излиза от режима за избор
- Натиснете плаващия бутон за изтриване, който показва броя на избраните спирки
- Потвърдете изтриването
Внимание: Изтриването на спирка я премахва автоматично от всички маршрути (посоки),
в които е била включена.
Съвет: За да излезете от режима за избор без да изтривате нищо, премахнете отметките на
всички избрани спирки или натиснете бутона "Назад" на устройството.
3.6.1. Управление на спирки в маршрут
За да добавите спирки към маршрут:
- От страницата за редактиране на посока, натиснете иконата "+" за добавяне на спирки
- Ще се отвори списък с всички дефинирани спирки в приложението (спирките в списъка за избор са сортирани
по азбучен ред)
- Можете да използвате полето за търсене, за да намерите бързо желаната спирка по нейното име
- Изберете желаните спирки - при избор на спирка ще се покаже нейният пореден номер в маршрута
- Натиснете бутона "Добавяне", за да добавите избраните спирки към маршрута
- Не забравяйте да запазите промените чрез иконата за запазване
За да промените реда на спирките в маршрут:
- Метод 1: Задръжте и плъзнете спирката вертикално в списъка с маршрута
- Метод 2: Отворете списъка за избор на спирки и променете реда чрез избиране/премахване на спирки
За да премахнете спирка от маршрут:
- Метод 1: Плъзнете спирката от дясно наляво в списъка с маршрута
- Метод 2: Отворете списъка за избор на спирки и премахнете избора на спирката
Можете да прегледате запазения маршрут на картата чрез бутона със символ на карта в страницата за редактиране на посока.
Това е полезно за визуализиране на включени в маршрута.
- С червен маркер е обозначена началната спирка.
- Със Зелен маркер е обозначена крайната спирка.
- Със син маркер са обозначени междинните спирки.
- Можете да натиснете върху маркера на спирката на картата, за да видите нейното име.
Съвет: Нужно е да запазите текущите промени, за да се приложи актуалния маршрут на картата.
Ако не запазите промените, при опит за отваряне на картата или напускане на екрана за редактиране на посока,
ще се появи предупреждение.
3.7. Настройка на системни анонси
За да настроите системните анонси:
- От менюто "Настройки", изберете "Системни анонси и звук"
- Изберете типа анонс, който искате да настроите:
- Линия - анонс, който се възпроизвежда преди номера на линията
- Посока - анонс, който се възпроизвежда преди името на посоката
- Следваща спирка - анонс, който се възпроизвежда преди името на следващата спирка
- Спирка - анонс, който се възпроизвежда преди името на текущата спирка
- Достигната крайна спирка - анонс, който се възпроизвежда след името на крайната спирка при пристигане на нея
- Натиснете иконата за качване (стрелка нагоре) и изберете аудио файл от устройството
- Можете да прослушате аудиото чрез бутона за възпроизвеждане
- Регулирайте силата на звука чрез плъзгача за сила на звука
- Натиснете иконата за запазване, за да приложите промените
За да премахнете аудио файл:
- Премахването на аудио файлове е възможно от страниците за редактиране на спирки, посоки, линии и
системни анонси
- Натиснете иконата за кошче до бутона за възпроизвеждане и иконата за качване
Съвет: Аудио записите не са задължителни, но са желателни за пълното функциониране на
приложението и по-добро потребителско изживяване за пътниците.
3.8. История на пътуванията
За да прегледате историята на пътуванията:
- От менюто "Настройки", изберете "История на пътуванията"
- Прегледайте списъка с предишни пътувания и статистика
- За всяко пътуване ще видите информация за номера на линията и дестинацията, дата и час на започване и завършване, продължителност, час на пристигане и заминаване на всяка спирка, както и продължителността на пътуването до следващата спирка.
- Информацията за всяко пътуване може да бъде изтеглена в PDF формат.
3.8.1. Управление на информацията за пътуванията
За да изтеглите информацията за пътуване като PDF:
- От страницата с детайли на пътуването, натиснете иконата с трите вертикални точки в горния десен ъгъл
- Изберете опцията "Запазване като PDF"
- Ще се появи диалог за посочване на желаното място за запазване на файла
За да изтриете информацията за пътуване:
- От страницата с детайли на пътуването, натиснете иконата с трите вертикални точки в горния десен ъгъл
- Изберете опцията "Изтриване"
- Потвърдете изтриването
За да изтриете информацията за ВСИЧКИ пътувания:
- От страницата "История на пътуванията", където се показва списъкът с всички пътувания, натиснете иконата с трите вертикални точки в горния десен ъгъл
- Изберете опцията "Изтриване"
- Потвърдете изтриването
3.9. Скрийнсейвър
- След 1 минута бездействие, приложението автоматично ще активира скрийнсейвър, който показва избраното
изображение от меню "Системно лого".
- Скрийнсейвърът няма да бъде активиран ако текущо е зареден маршрут или потребителя редактира спирка,
дестинация или линия.
Съвет: За да излезете от скрийнсейвъра, натиснете екрана или бутона "Назад" на
устройството.
4. Навигация по маршрут
4.1. Стартиране на маршрут
За да стартирате навигация по маршрут:
- От началния екран, натиснете "Започни пътуване"
- Изберете желаната линия
- Изберете посоката, по която ще се движите
- Изчакайте около 10 секунди за зареждане на маршрута и калибриране на GPS
4.2. Информационно табло
По време на активен маршрут, информационното табло показва:
- Номер на линията и посока в горната част на екрана
- Списък с всички спирки по маршрута (около 6 спирки се виждат наведнъж, списъкът може да се превърта)
- В долната част на екрана се показва заглавието на текущата или следващата спирка, последвано от текущото
време и дата
- Заглавието на спирката и текущото време се показват последователно на всеки 5 секунди
Съвет: Информационното табло е предназначено за пътниците, а не за шофьора. Шофьорът трябва
да се фокусира върху пътя и да използва приложението само когато превозното средство е спряло.
4.3. Функциониране на маршрута
По време на активен маршрут:
- Приложението автоматично обявява линията и посоката при стартиране (ако са зададени аудио файлове)
- Когато навлезете в зоната на спирка (50-метров радиус), тя се отбелязва като текуща и се обявява
- Когато напуснете зоната на спирката, приложението обявява следващата спирка
- Спирките се обявяват само веднъж - ако се върнете към предишна спирка, тя няма да бъде обявена отново
Внимание: Не използвайте устройството по начин, който отвлича вниманието ви от шофирането.
Винаги спазвайте правилата за движение.
4.4. Използване без GPS
Ако GPS е деактивиран или разрешенията за местоположение са отказани:
- Ще се покаже съобщение "Няма GPS. Активирано е ръчно избиране на спирки!"
- В дясната част на таблото ще се покаже червена зачеркната GPS икона, която индикира, че няма GPS връзка
и ръчният режим за превключване е активен
- Приложението ще активира режим за ръчно превключване между спирките
- Можете да превключвате между спирките чрез натискане върху техните заглавия
- Когато натиснете върху спирка, тя се обявява и ако няма друго действие от потребителя, след 15 секунди
автоматично ще бъде обявена следващата спирка
4.5. Приключване на маршрут
За да приключите маршрута:
- Натиснете бутона "Назад" на устройството
- Потвърдете, че искате да прекъснете пътуването, когато се появи диалоговият прозорец
5. Импортиране и експортиране на данни
5.1. Експортиране на данни
За да експортирате вашите данни:
- От менюто "Настройки", изберете "Експортиране на всички данни"
- Приложението ще генерира криптиран файл с разширение .tnav
- Ще се появи диалог за посочване на желаното място за запазване на файла
Експортираният файл съдържа:
- Всички линии, посоки и спирки
- Всички аудио съобщения
- Системно лого
- Потребителски настройки (език, тема, сила на звука)
5.2. Импортиране на данни
Внимание: За да избегнете загуба на данни, препоръчително е първо да експортирате текущата
база данни като резервно копие, преди да започнете процеса на импортиране. Ако по някаква причина процесът
на импортиране се провали, приложението ще бъде нулирано до фабричните настройки и всички данни ще бъдат
загубени.
За да импортирате данни:
- От менюто "Настройки", изберете "Импортиране на данни"
- Първо трябва да потвърдите, че искате да импортирате данни
- Това ще нулира приложението до фабричните настройки и ще стартира процеса на импортиране
- Изберете .tnav файл от хранилището на устройството
- Изчакайте завършването на процеса на импортиране
Съвет: Редовно експортирайте вашите данни, за да избегнете загуба при смяна на устройство
или преинсталиране на приложението.
6. Премиум функции
6.1. Абонаментни планове
T-Navi предлага следните абонаментни планове:
- Месечен абонамент - отключва всички премиум функции за период от един месец
- Годишен абонамент - отключва всички премиум функции за период от една година на
промоционална цена
6.2. Премиум функции
С премиум абонамент получавате достъп до:
- Импортиране и експортиране на данни
- Тъмен режим
- Персонализирано системно лого
- История и статистика на пътуванията
6.3. Управление на абонамент
За да управлявате вашия абонамент:
- От менюто "Настройки", изберете "Абонаменти"
- Прегледайте текущия статус на абонамента
- Изберете "Управление на абонамент", за да бъдете пренасочени към Google Play Store
- Използвайте "Възстановяване на покупки", ако сте сменили устройството си
Внимание: За да използвате абонамент без прекъсване е необходимо устройството да бъде свързано с интернет поне веднъж на всеки 30 дни.
В противен случай, достъпът до премиум функциите ще бъде спрян след 30-тия ден докато устройството не бъде свързано с интернет отново.
7. Страница "За T-Navi"
Страницата "За T-Navi" съдържа:
- Информация за текущата версия на приложението
- Модел на устройството и версия на Android
- Контакти на разработчика (имейл, уебсайт)
- Бутони за:
- Проверка за актуализации
- Ръководство за потребителя
- Общи условия
- Декларация за поверителност
- Лицензи за отворен код
8. Отстраняване на проблеми
8.1. Проблеми с GPS
Ако имате проблеми с GPS точността:
- Уверете се, че GPS е активиран на вашето устройство
- Проверете дали имате разрешение "Винаги" за достъп до местоположението
- Рестартирайте GPS услугите от настройките на устройството
- Проверете дали устройството ви има активиран режим за пестене на енергия. Понякога това води до неточно
определяне на местоположението
8.2. Проблеми със звука
Ако не чувате обявленията:
- Проверете силата на звука на устройството
- Уверете се, че звукът не е заглушен
- Проверете настройките за звук в приложението
- Уверете се, че аудио файловете са правилно записани
8.3. Проблеми с производителността
Ако приложението работи бавно:
- Затворете други приложения, работещи на заден план
- Рестартирайте устройството
- Проверете за актуализации на приложението
- Освободете пространство на устройството
9. Често задавани въпроси
9.1. Общи въпроси
В: Мога ли да използвам T-Navi без GPS?
О: Да, T-Navi може да се използва без GPS, но това не е препоръчително. Без GPS, приложението ще активира
режим за ръчно превключване между спирките, което изисква ръчно взаимодействие с устройството.
В: Колко линии мога да създам?
О: Няма ограничение за броя на линиите, посоките или спирките, които можете да създадете.
В: Мога ли да използвам T-Navi офлайн?
О: Желателно е да имате интернет връзка, тъй като услугите за местоположението изискват връзка, за да бъдат
по точни. Интернет връзката е задължителна при актуализации, за промени на абонаменти, както и при създаване
на спирки, когато е небходимо да се зареди картата.
В: Приложението обявява ли спирките повторно, ако се върна назад по маршрута?
О: Не, приложението обявява спирките само веднъж. Ако се върнете към предишна спирка, тя няма да бъде
обявена отново. Спирките могат да бъдат обявени отново само при рестартиране на маршрута.
9.2. Въпроси за абонамента
В: Какво се случва с моите премиум функции, ако отменя абонамента?
О: Ако отмените абонамента, ще продължите да имате достъп до премиум функциите до края на текущия платен
период. След това ще се върнете към безплатния план.
В: Мога ли да прехвърля абонамента си на друго устройство?
О: Да, абонаментите са свързани с вашия Google акаунт. Просто инсталирайте приложението на новото
устройство, влезте със същия Google акаунт и използвайте функцията "Възстановяване на покупки".
9.3. Технически въпроси
В: Колко памет използва приложението?
О: Базовото приложение използва около 20MB. Допълнителното пространство зависи от броя на линиите, спирките
и аудио файловете, които създавате.
В: Приложението изтощава ли батерията?
О: Използването на GPS може да увеличи консумацията на батерия. Препоръчваме да държите устройството
включено към захранване по време на дълги маршрути.
10. Контакт и поддръжка
За допълнителна помощ или въпроси, моля свържете се с нас:
Дата на последна актуализация
Това ръководство за потребителя е последно актуализирано на
2 юли 2026 г.
User Manual
1. Introduction
Welcome to T-Navi - the application that transforms your Android device into a passenger information system.
This manual will help you become familiar with all the features and capabilities of the application to get
the most out of it.
2. Installation and Setup
2.1. System Requirements
- Android device running version 8.0.0 (Oreo) or higher
- GPS functionality (recommended but not mandatory)
- Internet connection (for initial download and updates)
- Minimum 50MB of free space
2.2. Installation
To install T-Navi:
- Open the Google Play Store on your device
- Search for "T-Navi" or use the direct link: T-Navi on Google Play
- Tap the "Install" button
- Once installation is complete, open the application
2.3. Initial Setup
When launching the app for the first time:
- A dialog box will appear to select your preferred language
- You will be greeted with a welcome screen where you can find the terms and conditions of use of the application
Tip: Location and storage permissions will be requested when needed for specific features,
such as entering a route, creating stops, importing/exporting data or choosing audio files.
3. Basic Features
3.1. Home Screen
The T-Navi home screen provides quick access to the main functions:
- Start Journey - start a route by selecting a line and direction
- Settings - access app settings
3.2. Settings Menu
The Settings menu contains the following options:
- Stops manager - create, edit, and delete stops
- Lines manager - create, edit, and delete lines and their directions
- Journey history - view previous journeys and statistics
- System announcements and sound - configure audio messages for system announcements and adjust the volume in the app
- System logo - customize the logo shown during route loading
- Language - change the app language
- Dark mode - choose between light and dark theme
- Export all data - save all data to a file
- Import data - load data from a file
- Factory reset - return the app to its initial state
- Subscriptions - manage premium subscriptions
- About T-Navi - version info, device model, and contacts
3.3. Creating a Line
To create a new transport line:
- From the Settings menu, select "Lines Manager"
- Tap the "+" icon in the top right corner
- Enter a number for the line (e.g., "1", "22", "17A", or "17A/60") - line numbers can also contain
letters
- After creating the line, you will be immediately transferred to the directions screen for that line, where you can create its first destination
- After creating the destination, you can add an audio announcement for the line (optional, but desirable for full functionality). To add an audio announcement,
select an audio file from your device that will be played when the line is announced during a route.
3.3.1. Managing Lines
To manage existing lines:
- Lines in the list are sorted by number
- To edit or manage a line, tap on it in the list
- You will be transferred to the directions choosing screen where you can:
- Edit the line number in the upper section
- Add, play, or delete an audio announcement for the line
- Manage the line's directions (create, edit, delete, clone)
- To delete a line, tap the three vertical dots icon in the top right corner
of the screen when you are in the list of directions for the selected line
and select "Delete". This will delete the line and all its directions.
3.4. Creating a Direction
To create a direction for a line:
- From the line's directions screen, tap the "+" icon
- Enter a name for the direction (e.g., "City center", "Railway Station", "Depot")
- Add an audio announcement for the direction (optional, but desirable)
- Select the stops that will be included in this direction by tapping the "+" icon and selecting from the
list of stops
- Optionally, you can add an automatic destination change when reaching and leaving the final stop by
selecting a destination from the list. For this feature, the route must have at least one stop.
- Tap the save icon (diskette) in the top right corner
- After creating the direction, you will be returned to the list of directions for the selected line
Tip: The order of stops can also be changed by dragging them up or down in the route,
as well as by opening the stop selection list and changing the order by selecting/removing stops. Dragging a stop
from right to left in the route list will remove it from the route.
3.4.1. Managing Directions
To manage existing directions:
- To edit a direction, tap on it in the list
- To delete or clone a direction, tap the three vertical dots icon in the top right corner and select the
appropriate option
- The "Clone" function creates a copy of the direction with the same route, which is useful when creating
similar routes with minor changes, such as when there are partial route changes due to detours where you
need to change a few stops
- You can view the route on the map by tapping the map icon
Tip: If you have not specified an audio file for a line or direction, a crossed-out note will be
displayed next to it in the line manager or in the directions list, indicating that it does not have an audio
announcement.
Tip: If you have specified a destination for automatic direction change, it will be
indicated by an icon next to the destination in the directions list. This is useful for visually distinguishing
destinations that have automatic direction changes from those that do not.
3.5. Creating a Stop
To create a new stop:
- From the Settings menu, select "Stops Manager"
- Tap the "+" icon in the top right corner
- Enter a stop name (Stop name) - this name is used to find the stop in the app menus
- Enter a screen title (Display title) - this name is shown on the route dashboard information screen
- Set the location of the stop by tapping on the map (required)
- Add an audio announcement for the stop (optional, but recommended)
- Tap the save icon (diskette) in the top right corner
Tip: When setting a stop location, a circle with a 50-meter radius will appear around the
marker. This is the stop zone in which the app will recognize that you have arrived at the stop.
Tip: If you have not specified an audio file for a stop, a crossed-out note will be
displayed next to its title in the stop manager, indicating that the stop does not have an audio
announcement.
3.6. Editing and Managing Stops
To edit an existing stop:
- From the "Stops Manager" menu, find the stop you want to edit (stops in the list are sorted
alphabetically)
- Tap on the stop in the list to open the edit page
- Make the necessary changes
- Tap the save icon (diskette) in the top right corner
Tip: In the "Stops Manager" menu, you can view all stops on the map, which you can open from the "Map" button.
This is useful for visualizing the location of stops and avoiding duplication when creating new stops. You can tap on
the marker of a stop on the map and then on its name to open its edit page.
Tip: In the "Stops Manager" menu, you can activate a filter that shows only stops
without audio messages for easier management when dealing with a large number of registered stops.
To delete a stop:
- From the stop edit page, tap the three vertical dots icon in the top right corner
- Select the "Delete" option
- Confirm the deletion
To delete several stops at once:
- From the list in "Stops Manager", long-press any stop to enter selection mode - checkboxes will
appear next to the stop titles
- Tap the stops you want to delete to check (or uncheck) them
- To select every stop at once, tap the select-all icon in the top bar, which appears when you enter
selection mode. Tapping it again while all stops are already selected clears the selection and exits
selection mode
- Tap the floating delete button, which shows the number of selected stops
- Confirm the deletion
Warning: Deleting a stop automatically removes it from all routes (directions) it was
included in.
Tip: To exit selection mode without deleting anything, deselect all selected stops or
press the device's "Back" button.
3.6.1. Managing Stops in a Route
To add stops to a route:
- From the direction edit page, tap the "+" icon to add stops
- A list of all defined stops in the application will open (stops in the stop picker are sorted
alphabetically)
- You can use the search field to quickly find the desired stop by its name
- Select the desired stops - when selecting a stop, its order number in the route will be shown
- Tap the "Add" button to add the selected stops to the route
- Don't forget to save the changes using the save icon
To change the order of stops in a route:
- Method 1: Hold and drag the stop vertically in the route list
- Method 2: Open the stop picker and change the order by selecting/deselecting stops
To remove a stop from a route:
- Method 1: Drag the stop from right to left in the route list
- Method 2: Open the stop picker and deselect the stop
You can view the saved route on the map by tapping the map icon in the destination edit page.
This is useful for visualizing the stops included in the route.
- With a red marker is marked the starting stop.
- With a green marker is marked the ending stop.
- With a blue marker are marked the intermediate stops.
- You can tap on the marker of a stop on the map to see its name.
Tip: You need to save the current changes for the updated route to be applied on the map.
If you don't save the changes, a warning will appear when trying to open the map or exit the destination edit screen.
3.7. Configuring System announcements
To configure system announcements:
- From the Settings menu, select "System announcements and sound"
- Select the type of announcement you want to configure:
- Line - announcement played before the line number
- Direction - announcement played before the direction name
- Next Stop - announcement played before the next stop name
- Stop - announcement played before the current stop name
- Final stop reached - announcement played after the final stop name upon arrival at it
- Tap the upload icon (an upward arrow) and select an audio file from your device
- You can listen to the audio using the play button
- Adjust the volume using the volume slider
- Tap the save icon to apply the changes
To remove an audio file:
- Removing audio files is possible from the edit pages of stops, directions, lines, and system
announcements
- Tap the trash icon next to the play button and the upload icon
Tip: Audio recordings are not mandatory but are desirable for the full functionality of the
application and a better user experience for passengers.
3.8. Journey history
To view your journey history:
- From the "Settings" menu, select "Journey history"
- Review the list of previous journeys and statistics
- For each journey, you will see information about the line number and destination, start and end date and time, duration, arrival and departure time at each stop, as well as the duration of the journey to the next stop.
- The information for each journey can be downloaded in PDF format.
3.8.1. Managing Journey details
To save journey information as a PDF:
- From the journey details page, tap the three vertical dots icon in the upper right corner
- Select the "Save as PDF" option
- A dialog will appear to specify the desired location to save the file
To delete journey information:
- From the journey details page, tap the three vertical dots icon in the upper right corner
- Select the "Delete" option
- Confirm the deletion
To delete information for ALL journeys:
- From the "Journey history" page, where the list of all journeys is displayed, tap the three vertical dots icon in the upper right corner
- Select the "Delete" option
- Confirm the deletion
3.9. Screensaver
- After 1 minute of inactivity, the application will automatically activate a screensaver that displays
the selected image from the "System Logo" menu.
- The screensaver will not be activated if a route is currently loaded or the user is editing a stop,
destination or line.
Tip: To exit the screensaver, press the screen or the "Back" button of the device.
4. Route Navigation
4.1. Starting a Route
To start navigating a route:
- From the home screen, tap "Start Journey"
- Select the desired line
- Select the direction you will be traveling
- Wait about 10 seconds for the route to load and GPS to calibrate
4.2. Information Dashboard
During an active route, the information dashboard displays:
- Line number and direction at the top of the screen
- List of all stops on the route (about 6 stops are visible at once, the list can be scrolled)
- At the bottom of the screen, the title of the current or next stop is shown, followed by the current
time and date
- The stop title and current time are shown alternately every 5 seconds
Tip: The information dashboard is intended for passengers, not the driver. The driver
should focus on the road and only use the app when the vehicle is stopped.
4.3. Route Operation
During an active route:
- The app automatically announces the line and direction at startup (if audio files are set)
- When you enter a stop zone (50-meter radius), it is marked as current and announced
- When you leave the stop zone, the app announces the next stop
- Stops are announced only once - if you return to a previous stop, it will not be announced again
Warning: Do not use the device in a way that distracts you from driving. Always follow
traffic rules.
4.4. Using Without GPS
If GPS is disabled or location permissions are denied:
- A message "No GPS. Manual stop selection is enabled!" will be displayed
- A red crossed-out GPS icon will appear on the right side of the dashboard, indicating that there is no
GPS connection and manual switching mode is active
- The app will activate manual stop switching mode
- You can switch between stops by tapping on their titles
- When you tap on a stop, it is announced and if there is no other user action, after 15 seconds the next
stop will be automatically announced
4.5. Ending a Route
To end the route:
- Press the "Back" button on your device
- Confirm that you want to stop the journey when the dialog appears
5. Importing and Exporting Data
5.1. Exporting Data
To export your data:
- From the Settings menu, select "Export All Data"
- The app will generate an encrypted file with the .tnav extension
- A dialog will appear to specify the desired location to save the file
The exported file contains:
- All lines, directions, and stops
- All audio announcements
- System logo
- User preferences (language, theme, volume)
5.2. Importing Data
Warning: To avoid data loss, it is recommended to first export your current database as a
backup before starting the import process. If for any reason the import process fails, the app will be reset
to default settings and all data will be lost.
To import data:
- From the Settings menu, select "Import Data"
- First, you need to confirm that you want to import data
- This will reset the app to default settings and start the import process
- Select a .tnav file from your device storage
- Wait for the import process to complete
Tip: Regularly export your data to avoid loss when changing devices or reinstalling the
app.
6. Premium Features
6.1. Subscription Plans
T-Navi offers the following subscription plans:
- Monthly Subscription - provides access to premium features for a period of one month
- Annual Subscription - provides access to premium features for a period of one year at a
promotional price
6.2. Premium Features
With a premium subscription, you get access to:
- Import and export data functionality
- Dark mode
- Custom system logo
- Journey history and statistics
6.3. Managing Your Subscription
To manage your subscription:
- From the Settings menu, select "Subscriptions"
- View your current subscription status
- Select "Manage Subscription" to be redirected to the Google Play Store
- Use "Restore Purchases" if you have changed your device
Warning: To use the subscription without interruption, the device must connect to the internet at least once every 30 days.
Otherwise, access to premium features will be suspended after the 30th day until the device is connected to the internet again.
7. About T-Navi Page
The "About T-Navi" page contains:
- Information about the current version of the app
- Device model and Android version
- Developer contacts (email, website)
- Buttons for:
- Check for updates
- User manual
- Terms and conditions
- Privacy policy
- Open source licenses
8. Troubleshooting
8.1. GPS Issues
If you're experiencing GPS accuracy issues:
- Ensure GPS is enabled on your device
- Check that you have "Always" permission for location access
- Restart the GPS services from your device settings
- Check if your device has power-saving mode enabled. In some cases this leads to inaccurate location
detection
8.2. Sound Issues
If you can't hear announcements:
- Check your device volume
- Ensure sound is not muted
- Check sound settings in the app
- Make sure audio files are properly recorded
8.3. Performance Issues
If the app is running slowly:
- Close other apps running in the background
- Restart your device
- Check for app updates
- Free up space on your device
9. Frequently Asked Questions
9.1. General Questions
Q: Can I use T-Navi without GPS?
A: Yes, T-Navi can be used without GPS, but it's not recommended. Without GPS, the app will activate manual
stop switching mode, which requires manual interaction with the device.
Q: How many lines can I create?
A: There is no limit to the number of lines, directions, or stops you can create.
Q: Can I use T-Navi offline?
A: It is recommended to have an internet connection, as location services require a connection to be more
accurate. An internet connection is mandatory for updates, subscription changes, and when creating stops if
the map needs to be loaded.
Q: Does the app announce stops again if I go back along the route?
A: No, the app announces stops only once. If you return to a previous stop, it will not be announced again.
Stops can be announced again only when restarting the route.
9.2. Subscription Questions
Q: What happens to my premium features if I cancel my subscription?
A: If you cancel your subscription, you will continue to have access to premium features until the end of
the current paid period. After that, you will revert to the free plan.
Q: Can I transfer my subscription to another device?
A: Yes, subscriptions are tied to your Google account. Simply install the app on the new device, sign in
with the same Google account, and use the "Restore Purchases" feature.
9.3. Technical Questions
Q: How much memory does the app use?
A: The base app uses about 20MB. Additional space depends on the number of lines, stops, and audio files you
create.
Q: Does the app drain the battery?
A: Using GPS can increase battery consumption. We recommend keeping your device plugged into power during
long routes.
10. Contact and Support
For additional help or questions, please contact us:
Last Updated
This User Manual was last updated on
July 2, 2026.